Размеренную жизнь Слотерфорда нарушает жестокое убийство юной девушки. Все знали погибшую как тихого, странного, но абсолютно безгрешного человека. Кто мог желать ей зла? Ирен и Пудинг хотят узнать, как глубоко уходят корни этого загадочного преступления, и раскрыть секреты, о существовании которых никто и не подозревал...